En 1995, Joël Guttmann fundó una agencia de traducción especializada en textos técnicos y económicos con el nombre Ifama GmbH. La sede de esta empresa se encuentra en Basilea. Desde julio de 2009, Ifama GmbH pertenece al grupo internacional RWS Group con oficinas en Londres, Berlín, París, Tokio, Pekín y Nueva York.

En la actualidad más de 150 traductores, entre fijos y autónomos, trabajan para nuestra empresa multilingüe. Desde su fundación, IFAMA ha otorgado un lugar primordial a la calidad. Nuestra especialización abarca la traducción de textos técnicos y económicos en los correspondientes programas de texto y de Desktop, la elaboración y el cuidado de terminología específica de la empresa y la localización de proyectos completos de documentación y de software.

Ifama ofrece: una acreditada competencia en el lenguaje técnico un servicio individual aplicación de los más modernos sistemas de traducción con memoria elaboración de bases de datos terminológicas específicas para la empresa en cuestión aplicación de bases de datos terminológicas estándar edición de sus documentos en el software que usted utlice gestión de proyectos

Trabajando con IFAMA dispondrá de un interlocutor fijo que se hará responsable de su encargo desde el momento de aceptarlo hasta la entrega final. Sólo de este modo podemos garantizar que realizaremos su encargo conforme a sus deseos.