Nos traducteurs sont exclusivement de langue maternelle. L'expérience prouve que seuls les traducteurs de langue maternelle maîtrisent véritablement les nuances de leur langue et sont en mesure de garantir la qualité concernant les termes techniques, l'orthographe et la grammaire.

La plupart de nos collaborateurs sont déjà actifs depuis plusieurs années dans le domaine des traductions techniques. Lorsque nous sélectionnons nos traducteurs, nous veillons à mêler de façon équilibrée les spécialistes techniques et linguistes. En général, les traducteurs obtiennent leurs qualifications au terme d'études supérieures et grâce à leur expérience professionnelle consécutive.
Notre département de composition se constitue de typographes expérimentés dans le domaine des langues étrangères et familiers des logiciels de PAO à utiliser.

Le contrôle final de vos documents est effectué par des réviseurs spécialisés qui collaborent étroitement avec nos typographes et nos traducteurs.

Avec notre personnel, nous recherchons une collaboration équilibrée à tous les niveaux, favorisant au maximum la responsabilité personnelle de chacun. La formation et l'encadrement individuel de chaque collaborateur vous garantit également la motivation de notre équipe.