La società Ifama GmbH è stata fondata nel 1995 da Joël Guttmann quale studio di traduzioni nei settori tecnica ed economia. La sede aziendale è a Basilea. Da luglio 2009 Ifama GmbH fa parte del gruppo internazionale RWS Group, con uffici a Londra, Berlino, Parigi, Tokyo, Pechino e New York.

La nostra agenzia di traduzioni multilinguale dà lavoro attualmente a più di 150 traduttori, fra impiegati fissi e traduttori free-lance. Fin dall'inizio la IFAMA ha dato la priorità assoluta alla qualità. Siamo specializzati nel settore della traduzione di testi tecnici ed economici - nei relativi programmi di testo e programmi Desktop -, nella creazione e gestione della terminologia particolare di una ditta e nella localizzazione di interi progetti di documentazione e di software.

La Ifama offre: provata competenza nei linguaggi settoriali servizio personalizzato impiego dei più moderni sistemi con memoria di traduzione creazione di banche dati terminologiche specifiche per ogni ditta impiego di banche dati terminologiche standard elaborazione dei Vostri documenti nel software che utilizzate gestione di progetti

Durante la collaborazione con la IFAMA avete a disposizione sempre la stessa persona di contatto, che segue responsabilmente i Vostri incarici dall'inizio fino alla consegna definitiva. Soltanto in questo modo ci è possibile garantire che il disbrigo degli incarici affidatici avvenga nella piena considerazione di tutte le Vostre esigenze.