Die Ifama GmbH wurde 1995 als Übersetzungsbüro für Technik und Wirtschaft von Joël Guttmann gegründet. Der Sitz der Firma ist Basel. Die Ifama GmbH gehört seit Juli 2009 zur internationalen RWS Group mit Büros in London, Berlin, Paris, Tokyo, Peking und New York.

Das multilinguale Übersetzungsbüro beschäftigt derzeit mehr als 150 festangestellte und freiberuflich tätige Übersetzer. Seit Gründung der IFAMA steht Qualität bei uns an erster Stelle. Die Spezialisierung liegt im Bereich der Übersetzung technischer und wirtschaftsbezogener Texte in den jeweiligen Text- und Desktop-Programmen, dem Aufbau und der Pflege firmenspezifischer Terminologie sowie in der Lokalisierung von kompletten Dokumentations- und Softwareprojekten.

Ifama bietet: bewährte fachsprachliche Kompetenz individuellen Service Einsatz modernster Translation Memory Systeme Aufbau firmenspezifischer Terminologiedatenbanken Einsatz von Standard Terminologiedatenbanken Bearbeitung Ihrer Dokumente in der von Ihnen verwendeten Software Projektmanagement

Bei der Zusammenarbeit mit IFAMA steht Ihnen ein fester Ansprechpartner zur Verfügung, der Ihre Aufträge von der Annahme bis zur endgültigen Auslieferung verantwortlich betreut. Nur so können wir die Durchführung Ihrer Aufträge entsprechend aller Ihrer Vorgaben sichern.